Жизнь.

Мы, как друзья. Милы, любимы, и, бескрайне. Мы… Счастливы.   На нашем Свете.  Когда душа, и, тело…  Ждут победы,  То сердце…   Злобою кипит.  Не слеп никто из нас.  Мы родились, однажды…  Вместе. На одной Планете.  И, нам, так сложно…  С достоинством. Eе прожить.  Чтобы, смиренно…  Господу…  Ее отдать.  Она взлетит.  Как, Ангелы…  И, голуби […]

Italian verse

Siamo un po’ più vicini ora # Non possiamo essere separatiVediamo, sentiamoChe fretta abbiamo?Camminiamo attraverso i boschi, la strada è lungaC’è gioia nei miei occhiChe ho tanto bisognoE i pini ondeggianoStiamo andando verso il mareIl tempo è bruttoMa non ci interessaNé vento né tempestaIo e Katya andiamoIn un luogo dove non è maleDove siamo solo […]

De geige

Sie schreiben Gedichte für die GeigeDie Sie hinterher nicht lesen wollenDenn es gibt kein schöneres InstrumentUm diese traurigen Motive zu vermittelnUnd ich werde nicht nach Inspiration suchenIn einem anderen Flug der Phantasie und des ImpulsesIch gebe dem PapierWas Gott in meinem Kopf gebiertUnd selbst wenn es niemand willIch werde darauf bestehenPapier wird überdauern und ich […]

German translation

Dieser Punkt ist nicht Gegenstand der DiskussionEin Mensch, der sich selbst nicht lieben kannVon Hass und nicht-liebenden MenschenSie waren in meinem Kopf und überall um mich herumDas ist auf jeden Fall ein Problem von mirUnd niemand wird mir helfenAußerdem gibt es meiner Meinung nach keinen Grund zu glauben.Dieses Urteil oder eine drastische MaßnahmeKann mich auf […]

По немецки…

Ich kann die Hilfe, die ich brauche, im Moment nicht finden,Zu dem Zeitpunkt, an dem ich diesen Vers schreibe,Sie werden mich beim Umherwandern finden,Ich versuche zu verstehen, wie ich mich selbst und andere lieben kann,Sie werden es wissen, wenn nicht bereits,Das ist der beste Weg, um den Kummer zu bekämpfen,ist es, in Frieden mit dem […]